La Recyclerie des Mots est ouverte ! Du 1er au 14 mars, vous pouvez déposer votre mot ici.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que La Recyclerie des Mots ?

La Recyclerie des Mots est un Parc de recyclage éphémère pour les mots difficiles. C'est un projet poétique et artistique de Stien Michiels/STI.LL dans lequel les visiteurs sont invités à laisser des mots qui les touchent, les pèsent ou les émeuvent. Ces mots sont transformés et intégrés dans une performance en direct.

Que signifie Pop-Up / éphémère ?

Par Pop-up, nous entendons que La Recyclerie des Mots apparaît de manière temporaire et locale, à chaque fois dans un nouvel endroit. Ce n'est pas un projet permanent, mais une installation mobile et temporaire qui s'installe dans une bibliothèque ou un autre lieu accueillant pour une période limitée. Ensuite, le projet déménage vers un prochain endroit, où il reprend vie avec de nouveaux mots et de nouvelles rencontres.

Puis-je laisser n'importe quel mot ?

Oui, tous les mots sont les bienvenus. Ce qui est difficile pour vous ne l'est pas nécessairement pour quelqu'un d'autre, et vice versa. Il n'existe pas de liste de 'bons mots difficiles'. Il s'agit de votre vécu. La seule chose qui ne peut pas être recyclée, ce sont les noms de personnes. Nous ne pratiquons pas le vaudou au Parc de recyclage. Donc non, nous ne pouvons pas recycler votre voisin ou votre ex-partenaire ;-) Mais n'hésitez pas à apporter le mot 'querelle de voisinage'. Ou une insulte qui hante continuellement votre esprit.

En quoi consiste la performance ?

La performance est un rituel poétique dans lequel les mots collectés sont transformés en un ensemble musical et fédérateur par Stien et un musicien. Les visiteurs peuvent choisir de participer activement ou d'être simplement spectateurs.

Qui est l'instigateur/l'instigatrice de La Recyclerie des Mots ?

Stien Michiels est artiste du mot, singer-songwriter chez STI.LL, officiant de cérémonie, facilitatrice et créatrice de théâtre multidisciplinaire avec des décennies d'expérience dans le travail participatif. Elle est fondatrice du projet STI.LL et s'est produite ces dernières années dans divers endroits tels que des centres culturels, des centres communautaires, des bibliothèques, des salons, des festivals et des événements. Pour en savoir plus sur Stien et STI.LL, rendez-vous sur www.stillstien.com

Avec quels musiciens Stien collabore-t-elle ?

En fonction du lieu, du contexte et de la disponibilité, Stien collabore avec l'un des nombreux musiciens fantastiques de son réseau.

Où et comment peut-on laisser un mot ?

Les mots sont collectés pendant les deux premières semaines via un menu en ligne et dans une 'boîte aux lettres' sur le lieu de résidence. Stien est elle-même présente quelques demi-journées sur place pendant cette période pour recevoir les mots et les histoires.

Vais-je encore reconnaître le mot que j'ai laissé ?

Non, pas littéralement. Votre mot sera réduit à son essence : lettres, souffle, son, espace, rythme, vibration. Stien s'inspire dans sa performance du contenu des mots et des histoires qu'elle reçoit. Dans le menu, vous pouvez également indiquer comment vous souhaitez que Stien traite et recycle les mots. De cette façon, vous influencez largement la performance.

Puis-je programmer La Recyclerie des Mots moi-même ?

La Recyclerie des Mots convient parfaitement aux endroits ouverts à un projet chaleureux et participatif. Nous pensons aux bibliothèques, mais aussi aux centres communautaires, maisons culturelles, établissements de soins, écoles, théâtres et actions de quartier. Partout où les gens se rassemblent autour du langage, des émotions et du lien, La Recyclerie des Mots éphémère peut s'installer. Donc oui, invitez-nous !

Puis-je également laisser un mot dans une autre langue ?

Oui, c'est possible. Stien parle néerlandais, français, anglais et allemand, un peu espagnol, et pour le reste elle consulte Google Translate. Dans le contexte bruxellois, Stien veille également à ce que des menus soient disponibles en français et en anglais sur le lieu de résidence.

Combien cela coûte-t-il de laisser un mot et/ou de venir à la performance ?

Vous pouvez laisser votre mot entièrement gratuitement. Vous pouvez également choisir de payer une contribution de traitement de 5, 10 ou 15 euros, et ainsi soutenir ce projet. Selon l'endroit où La Recyclerie des Mots est en résidence, il se peut que vous payiez un droit d'entrée pour la performance. Cela varie d'une résidence à l'autre. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans l'Agenda.

Que se passe-t-il avec les mots laissés ?

Ils sont recyclés en poésie, silence, son et langage et intégrés dans une performance littéraire aux influences jazz et improvisées.

Qu'est-ce que cela résout ? Vous n'arrêtez pas une guerre, un conflit ou une douleur.

Pas littéralement, non. La Recyclerie des Mots ne peut pas faire de miracles, hélas. Ce qu'elle veut et peut faire, c'est apporter un peu plus de douceur et de beauté dans votre corps et votre esprit. Appuyer sur le bouton pause d'un disque qui tourne en boucle. Montrer que vous n'êtes pas seul(e) avec votre agitation, vos ruminations. Que beaucoup de gens perdent le sommeil pour les mêmes raisons. Ce qui nous permet peut-être de regarder nos défis avec un regard différent, plus doux, plus détendu. Et ainsi d'agir avec plus de sagesse.